TEL脡FONO 941 240830

| 聽S脥GUENOS EN

Nuestro auxiliar Salim en clase de 1潞 ESO

Auxiliares de Conversaci贸n

Con el fin de favorecer la destreza oral de nuestros alumnos en ingl茅s y en franc茅s, contamos con auxiliares de conversaci贸n en nuestras clases. En la asignatura de ingl茅s, todos los grupos del colegio tienen una hora semanal de conversaci贸n con uno de nuestros auxiliares, desde 1潞 de Infantil hasta 4潞 de ESO. En Educaci贸n Infantil y en Educaci贸n Primaria, nuestra auxiliar es Paige Kemp, mientras que en Secundaria, nuestro auxiliar es Salim Sadique.

En la asignatura de franc茅s en Secundaria, tambi茅n todos los grupos de tienen una hora de clase semanal con nuestra auxiliar, Claire Hourquebie.

 

A continuaci贸n pod茅is leer una peque帽a presentaci贸n de nuestros auxiliares:

 

PAIGE KEMP

Hello, my name is Paige and I am from Ireland. It is my second year here as the English Language Assistant at Inmaculado Coraz贸n de Mar铆a. I teach from the 1st grade in kindergarten up to the 6th grade in primary, ages 3-12. In kindergarten I teach the whole class alongside the teachers, where I do songs and games so that the students learn English. In primary I work with the students in small groups to practice conversation and what they learn in class, usually through games, and sometimes with the whole class to do the routines and teach holidays. I really like teaching the students here and working alongside everyone at the school. The most important thing for me is that the students can use what they know and have fun at the same time!

Hola, me llamo Paige y soy de Irlanda. Es mi segundo a帽o aqu铆 en Inmaculado Coraz贸n de Mar铆a como auxiliar de conversaci贸n de ingl茅s. Ense帽o desde primero de infantil hasta sexto de primaria a alumnos de entre 3 y 12 a帽os. En infantil ense帽o a toda la clase junto con los profesores, hago canciones y juegos para que los ni帽os aprendan ingl茅s. Con primaria, trabajo con los estudiantes en grupos peque帽os para practicar lo que aprenden en clase y hacer conversaci贸n, generalmente con juegos, y a veces con toda la clase para hacer las rutinas y ense帽ar sobre fiestas del mundo. Me gusta mucho ense帽ar a los estudiantes aqu铆 y trabajar con todos los profesores. Lo m谩s importante para m铆 es que los estudiantes pueden usar lo que saben y divertirse a la vez.

 

SALIM SADIQUE

Hello, my name is Salim and I鈥檓 from England. This is my first year as a language assistant and I鈥檓 really enjoying it. I mainly teach secondary school students, aged between 12 and 16 with the exception of one 6th Grade class (11-12 years old). I generally teach English by encouraging the students to talk and practice their English in more real and practical ways. I do this by covering topics they find interesting like food or films as a way to force the students to express themselves in English as they would in real life. On top of this, I also try to focus on British culture as many of the children have never visited my country. Knowing about British culture is crucial to really get to grips with the English language. Students are also taken out into small groups to practice the vocabulary they have been learning in classes; this allows me to correct their individual mistakes to help them on their journey to learning English.

Hola, mi nombre es Salim y soy de Inglaterra. Este es mi primer a帽o como auxiliar de conversaci贸n y lo estoy disfrutando mucho. Ense帽o principalmente a estudiantes de secundaria, con edades comprendidas entre 12 y 16 a帽os, con la excepci贸n de una clase de sexto curso (11-12 a帽os). Ense帽o ingl茅s animando a los estudiantes a hablar y practicar su ingl茅s de una manera m谩s real y pr谩ctica. Para ello, tratamos temas que les resultan interesantes, como comida o pel铆culas, para hacerles expresarse en ingl茅s como lo har铆an en la vida real. Adem谩s de esto, tambi茅n trato de centrarme en la cultura brit谩nica, ya que muchos de los ni帽os nunca han visitado mi pa铆s. Conocer la cultura brit谩nica es crucial para entender realmente el idioma. Tambi茅n trabajo con peque帽os grupos de estudiantes para practicar el vocabulario que han estado aprendiendo en las clases; esto me permite corregir sus errores individuales y ayudarles en su viaje hacia el aprendizaje del ingl茅s.

 

CLAIRE HOURQUEBIE

Bonjour, je m鈥 appelle Claire et je suis fran莽aise. C鈥 est ma premi猫re ann茅e au coll猫ge Escolapias en tant qu鈥 auxiliaire de conversation bien qu鈥 auparavant j鈥 ai 茅t茅 auxilaire en Navarre. Je suis une vraie passionn茅e par l鈥 enseignement de la langue fran莽aise et sa culture si vari茅e. Je donne cours aux 茅l猫ves de 1 eso, 2eso, 3eso et 4eso. Je prends聽 un r茅el plaisir 脿 faire connaitre les coutumes et traditions de mon pays mais aussi des pays francophones 脿 travers le monde. Je propose aux 茅l猫ves diverses activit茅s聽 tels que les chansons fran莽aises afin de d茅couvrir les diff茅rents styles musicaux et le vocabulaire聽; j鈥 organise des d茅bats en 4eso afin que chacun puisse donner son opinion sur certains sujets et ainsi d茅velopper l鈥 oral, chose indispensable pour se familiariser avec le fran莽ais de la rue qui est bien diff茅rent du fran莽ais 茅crit. J鈥 utilise divers support entre autres des vid茅os que nous analysons en classe sous forme de travail en groupe.

De plus, je consid猫re que l鈥 apprentissage passe par le jeu, c鈥 est pourquoi je propose des jeux vari茅s par petit groupe afin d鈥 apprendre le vocabulaire et de pratiquer un maximum l鈥檕ral. Je souhaite que les 茅l猫ves apprennent en s鈥檃musant et prennent go没t 脿 la langue fran莽aise.

Me llamo Claire y soy de Francia. Es mi primer a帽o en el colegio Escolapias aunque anteriormente he sido auxiliar en Navarra. Me apasiona de verdad la ense帽anza de mi idioma el franc茅s y la cultura francesa tan variada. Imparto clases en 1潞, 2潞, 3潞 y 4潞 de ESO. Disfruto much铆simo dando a conocer las costumbres y tradiciones tan diversas de mi pa铆s y tambi茅n de los pa铆ses franc贸fonos por el mundo.聽 Propongo a los alumnos diferentes actividades como las canciones francesas para que conozcan los m煤ltiples estilos musicales en Francia, sus influencias y, por supuesto, fomentar el聽 vocabulario. Tambi茅n organizo debates en 4潞 ESO sobre ciertos temas para que los alumnos opinen y se expresen con el fin de desarrollar el oral y as铆 familiarizarse con el idioma coloquial, indispensable en Francia y tan diferente del franc茅s escrito. Suelo usar soportes variados como los v铆deos que analizamos en clase mediante trabajos en grupos reducidos.

Adem谩s, considero que el juego es una parte esencial en el aprendizaje del idioma, por lo cual hacemos juegos para que aprendan el vocabulario divirti茅ndose y practicando el oral al m谩ximo. Deseo que los alumnos aprendan disfrutando del franc茅s cogiendo gusto al idioma.